01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语萍乡市某某建筑工程运营部影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难萍乡市某某建筑工程运营部预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·“清华武状元”火了，高考722分，入学2个多月就殴打北航辅导员
• ·受导弹警报影响 俄别尔哥罗德坍塌居民楼搜救被迫暂停
• ·一公里走不完？骨质健康拉响警铃
• ·腹痛、恶心，教你读懂胰腺的求救信号
• ·张青松任中国投资有限责任公司党委书记
• ·北京有新盘卷到得房率超100%，房管局坐实赠送面积“不计入合同”
• ·受导弹警报影响 俄别尔哥罗德坍塌居民楼搜救被迫暂停
• ·有人售卖机场无主行李箱“盲盒”？江苏常州机场独家回应：经核查不存在
• ·以色列战略事务部长被爆近期曾秘密访俄，克宫回应
• ·常熟：执行限时住房“卖旧买新”补贴，最高100%补贴契税
• ·北京有新盘卷到得房率超100%，房管局坐实赠送面积“不计入合同”
• ·《猩球崛起：新世界》：缺乏新意的大型预告片
• ·开火！海军某护卫舰支队开展实弹射击演练
• ·DMO+云辇
• ·中国翼龙
• ·踏春游玩，当心这个病！一家四口均确诊